Metal covers of French Opening Themes for many animes/cartoons from the 70s to the 90s.
All songs by Bernard Minet, who is the original singer in many cases (except 05,09,10,13,17).
The album also contains two metal covers of "Les Musclés", his former band as a drummer (15 & 16).


01. Cover of the 1st French Opening Theme from TV anime "Saint Seiya"
Lyrics: AZOULAY J.L
Composition: AZOULAY J.L, SALESSES G
ED: TV ASAHI & ABEDITIONS

02. Cover of the French Opening Theme from TV anime "SilverHawks"
Lyrics: AZOULAY J.L
Composition: AZOULAY J.L, SALESSES G
ED: TELEPICTURES BEE MUSIC & ABEDITIONS

03. Cover of the 2nd French Opening Theme from TV tokusatsu "Choudenshi Bioman"
Lyrics: AZOULAY J.L
Composition: AZOULAY J.L, SALESSES G
ED: TV ASAHI & ABEDITIONS

04. Cover of the 5th French Opening Theme from TV anime "UFO ROBOT GRENDIZER RAIDS"
Lyrics: AZOULAY J.L
Composition: AZOULAY J.L, SALESSES G
ED: ABEDITIONS

05. Cover of the 1st French Opening Theme from TV anime "Captain Future"
Lyrics: DEBOUT J.J / DUMAS R.
Composition: DEBOUT J.J
ED: NARCISSE X4

06. Cover of the French Opening Theme from TV anime "Conan: The Adventurer"
Lyrics: AZOULAY J.L
Composition: AZOULAY J.L, SALESSES G
ED: ABEDITIONS

07. Cover of the French Image Song for TV animes "Dragon Ball" and "Dragon Ball Z"
Lyrics: AZOULAY J.L
Composition: AZOULAY J.L, SALESSES G
ED: ABEDITIONS

08. Cover of the French Opening Theme from TV anime "Ronin Warriors"
Lyrics: AZOULAY J.L
Composition: AZOULAY J.L, SALESSES G
ED: ABEDITIONS

09. Cover of the French Opening Theme from TV anime "FLASH KICKER"
Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Composition: Carmelo Carlucci*
ED : RTI SPA

10. Cover of the French Opening Theme from TV anime "Denver The Last Dinosaur"
Lyrics (?): KEEFE Peter**
Adapt: REVEREND Alexandre
Composition: SCHACKER DALE SAMUEL
ED: INTERNATIONAL DROITS ET DIVERS

11. Cover of the French Opening Theme from TV anime "High School! Kimengumi"
Lyrics: AZOULAY J.L
Composition: AZOULAY J.L, SALESSES G
ED: FUJIPACIFIC & ABEDITIONS

12. Cover of the French Opening Theme from TV anime "Ranma ½"
Lyrics: AZOULAY J.L
Composition: AZOULAY J.L, SALESSES G
ED: ABEDITIONS

13. Cover of the French Opening Theme from TV anime "Attacker YOU!"
Lyrics: MIURA Yoshiko***
Composition: KAMEI Toshio***
ED: KNACK ENDA STORI CO LTD

14. Cover of the French Opening Theme from TV anime "Moero! Top Striker"
Lyrics: AZOULAY J.L
Composition: AZOULAY J.L, SALESSES G
ED: ABEDITIONS

15. Cover of the song of the same name originally performed by "Les Musclés"
Lyrics: AZOULAY J.L
Composition: AZOULAY J.L, SALESSES G
ED: ABEDITIONS

16. Cover of the song of the same name originally performed by "Les Musclés"
Lyrics: AZOULAY J.L
Composition: AZOULAY J.L, SALESSES G
ED: ABEDITIONS

17. Cover of the French Opening Theme from TV anime "Fist of the North Star"
Lyrics and Compositon: AZOULAY J.L / SALESSES G
ED: FUJIPACIFIC & ABEDITIONS

18. Cover of the 2nd French Opening Theme from TV anime "Saint Seiya"
Lyrics: AZOULAY J.L
Composition: AZOULAY J.L, SALESSES G
ED: ABEDITIONS

Producers: AB DROITS AUDIOVISUELS
Project Manager AB DA: Fanny Le Roux
Musical Director: Brice Gauthier, Bernard Minet
Mix: Brice Gauthier
Mastering & Voice Recording: Marquito Benabou
Artwork: Silverway
Cover & back by: Claire-Sophie Lozia
Photos: ©MPP/Nasser Paris
Thanks: Romain Delnaud, Jérémie Charron, Brice Gauthier
Bernard Minet thanks Ver'Optic and icoif
Liner Notes: Bernard Minet


*Carlucci is a typo, the good name of the artist is Carucci.
**it’s not confirmed by any source, the American Closing credits indicate that Peter Keefe is the creator and the executive producer of the series only.
**curiously the lyricist and the songwriter of the Japanese Opening of the series are credited in the booklet, while the French Opening is an adaptation of the Italian one, and therefore the lyricist should be Alessandra Valeri-Manera and the songwriter Carmelo Carucci.